Tule uimahalliin! -opas

Tule uimahalliin! on opas uimahallien asiakkaille ja henkilökunnalle sekä kansalaisjärjestöille. Oppaan tarkoituksena on edistää kaikkien mahdollisuuksia käyttää uimahallipalveluita. SUH on laatinut oppaan Opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämän tuen turvin.
Suomeen tuleville maahanmuuttajille saattaa vesi olla tuntematon elementti, eivätkä uimahallien toimintatavat ole tulleet tutuiksi. Myös alastomuus tai uima-asussa esiintyminen saattavat aiheuttaa epämieluisia tilanteita.
Uimataito on kuitenkin myös maahanmuuttajille elintärkeä taito.
Oppaassa kerrotaan uimahallien ja kylpylöiden asiakkaille esimerkiksi oikeat toimintatavat peseytymistiloissa ja altaalla. Myös turvallisuuteen, kuten lasten valvontaan altaalla, anne­taan ohjeita. Oppaan avulla halutaan myös auttaa uimahallien ja kylpylöiden henkilökuntaa paremmin ymmärtämään eri kulttuureista tulevien asiakkaiden lähtökohtia ja tarpeita.
Oppaan asiakkaille tarkoitettu osa on julkaistu yhdellätoista eri kielellä: suomi, ruotsi, englanti, arabia, kurdi, somalia, turkki, thai, venäjä, viro ja kiina.
Oppaasta on myös selkokielimuunnos. Suomeksi ja selkokielellä on molemmista kaksi versiota: asiakkaille tarkoitettu opas sekä laajempi opas uimahallin työntekijöille ja erilaisissa järjestöissä työskenteleville.

Oppaat ovat vapaasti tulostettavissa.
TULOSTUSOHJE:  Lataa/tallenna avaamasi opas omalle koneellesi. Avaa tallentamasi opas ja tulosta.

Otamme mielellämme vastaan kommenttteja.

Ilpo Johansson,
Tekninen asiantuntija
puh. 09-343 6560, ilpo.johansson(a)suh.fi



Tule uimahalliin! -oppaat
  Nimi Tiedostomuoto Koko
Kom till simahllen guide - ruotsi PDF -tiedosto 2.1 MB
Tule uimahalliin opas - Arabic guide to the swimming hall modified October 2015 PDF -tiedosto 2.2 MB
Tule uimahalliin opas - Chinese Guide to the swimming hall PDF -tiedosto 1.5 MB
Tule uimahalliin opas - English Guide to the swimming hall PDF -tiedosto 1.9 MB
Tule uimahalliin opas - Estonian Guide to the swimming hall PDF -tiedosto 1.8 MB
Tule uimahalliin opas - Kurdish Guide to the swimming hall PDF -tiedosto 2 MB
Tule uimahalliin opas - Russian Guide to the swimming hall PDF -tiedosto 1.8 MB
Tule uimahalliin opas - selkokieli asiakkaille PDF -tiedosto 1.9 MB
Tule uimahalliin opas - selkokieli koko opas PDF -tiedosto 2.1 MB
Tule uimahalliin opas - Somali Guide to the swimming hall PDF -tiedosto 1.9 MB
Tule uimahalliin opas - suomi asiakkaille PDF -tiedosto 2 MB
Tule uimahalliin opas - suomi koko opas PDF -tiedosto 2.2 MB
Tule uimahalliin opas - Thai Guide to the swimming hall PDF -tiedosto 2.1 MB
Tule uimahalliin opas - Turkish Guide to the swimming hall PDF -tiedosto 1.9 MB